HAPPY KHMER NEW YEAR!
カンボジア暦、謹賀新年！

It was the New Year festival in ancient calendar of Khmer people. What an interesting cultural evening organized by Cambodian students at Hiroshima University... Delicious food, amazing performances, games, and more. We had a lot of dancing.
Who won at "Musical Chairs"?, of course one of Hirakawa's lab students :D :D
４月１４日(日曜日)に、広島大学会館にて、カンボジア旧暦でのお正月をお祝いする、カンボジアの新年祝賀イベントが行われました。IDECからも多くのカンボジアの留学生が参加し、文化紹介をしてくれました！
おいしい料理や素晴らしいパフォーマンス、ゲームなど、本当に素晴らしい催し物ばかりで、ホストであるカンボジア人と参加者みなが一体となって楽しい時間を過ごしました。
このお祭りの中で椅子取りゲームの出し物もありました。
ここで問題です、誰が優勝したと思いますか？
答えは、私たち平川研の学生でした！さすが平川研究室です。

本当に素晴らしいイベントでした！
ホストのカンボジアのみなさん、素敵な時間をありがとうございました！
BEAUTIFULLY DONE!!

WELCOME PARTY 2013-I 平川研歓迎会

We study hard, but also have fun... :)
先日、新しく来た学生二人のウェルカム・パーティを、いきつけの大福で行いました
勉強だけでなく、楽しみも忘れない、それが平川研究室です

This time we said "Welcome" to the new students...We are sure you are going to do your best and succeed.
新入生のお二人、研究室にようこそ、今後一緒に頑張っていきましょう＾＾　

RECEIVED THE AWARD 優秀賞受賞

I received the "Outstanding Paper Award" in the paper competition of the Comparative International Education Society (CIES) in U.S.A.. I am really glad to get it.

アメリカの国際比較教育学会のPaper competitionで優秀賞をとりました！受賞を聞いたときはとても嬉しかったです。

Kyoko TANIGUCHI

谷口京子

Ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ Ｃｅｒｅｍｏｎｙ 卒業式

The graduation ceremony was conducted on March 23rd.
Mr. Nobekawa and Mr. Ohashi graduated from our lab.
Congrats we wish you all the best!!

３月２３日に卒業式が行われ、私たちの研究室から延川さんと大橋さんが卒業されました。
おめでとうございます。
今後のご活躍を期待してます！